1 00:00:09,070 --> 00:00:10,190 Petra an diaoul ? 2 00:00:21,050 --> 00:00:28,030 Mikael, petra out 3 00:00:28,030 --> 00:00:28,729 oc'h ober amañ ? 4 00:00:28,730 --> 00:00:32,070 Cheñchet hoc'h eus ar prenestroù adarre. Petra ar foll ? N'eo ket brav. Ho tad 5 00:00:32,070 --> 00:00:35,210 lavaret em eus deoc'h ma kuitait ar skol c'hoazh, na zeu ket d'ar gêr. 6 00:00:37,010 --> 00:00:41,460 Met... Ar gerent a lavar kement-se atav. Int ne fell ket din e gwirionez. Ouzhpenn-se, me 7 00:00:41,460 --> 00:00:44,080 mont da chom e-pad tri miz bennak rak ma mignonez he deus va skarzhet kuit. 8 00:00:44,360 --> 00:00:48,220 N'hoc'h eus ket cheñchet ma c'hambr evel ur lec'h stokañ, ha n'eo ket ? Digarezit ac'hanon, 9 00:00:48,320 --> 00:00:50,200 met sirius e oa da dad ar wech-mañ. 10 00:00:50,480 --> 00:00:55,680 Dilezet hoc'h eus ar skol adarre, ha bremañ emaoc'h marteze e ranker sellet ouzh an dra-se evel un 11 00:00:55,680 --> 00:00:56,680 kentel. 12 00:00:57,060 --> 00:00:59,960 Dreist. Bremañ e resevan kentelioù buhez digant ma mamm-gaer. 13 00:01:04,800 --> 00:01:06,320 Hey, piv eo an dra-se ? 14 00:01:07,850 --> 00:01:09,710 Chris eo. Feurmiñ a reomp ho kambr dezhañ. 15 00:01:09,930 --> 00:01:12,330 Petra? Feurmet hoc'h eus ma c'hambr ? Kresket on eno. 16 00:01:13,250 --> 00:01:14,510 Michael, un den deuet out. 17 00:01:14,750 --> 00:01:17,330 Mont a rez kuit. N'emaomp ket o terc'hel hepken ho c'hrap en ho kambr kozh. 18 00:01:18,510 --> 00:01:21,050 N'haller ket kaout un tamm foll hepken estren o chom amañ. 19 00:01:21,310 --> 00:01:22,710 Ur muntrer a-steud e c'hellfe bezañ. 20 00:01:23,050 --> 00:01:24,210 Michael, dramatek emaout. 21 00:01:24,970 --> 00:01:26,910 Ha ezhomm hoc'h eus arc'hant evit un annez nevez pe un dra bennak ? 22 00:01:27,550 --> 00:01:31,550 Mat eo, sur a-walc'h e ran bremañ m'on bet skarzhet eus ma zi bugaleaj. 23 00:01:32,150 --> 00:01:35,550 Sioulaat hepken. Kavout a raimp un dra bennak er-maez. Seblantout a rez bezañ naon avat. Ha c'hwi 24 00:01:35,550 --> 00:01:36,550 un dra bennak da zebriñ ? 25 00:01:36,600 --> 00:01:37,700 Ha bet oc'h o c'hoarzhin adarre ? 26 00:01:38,680 --> 00:01:39,980 N'on ket o vervel gant an naon. 27 00:01:40,200 --> 00:01:41,780 Ha nann, n'on ket bet o raveiñ adarre. 28 00:01:43,300 --> 00:01:47,140 Ne vern. En em ginnig da Chris ha sellet ouzh un tamm skinwel. Ober a rin deoc'h un 29 00:01:47,140 --> 00:01:48,140 sandwich. 30 00:01:52,080 --> 00:01:53,540 Setu, debrit. Ma labour eo. 31 00:01:54,000 --> 00:01:55,700 Lavaret hoc'h eus dezho e oamp o fouetañ ? 32 00:01:57,180 --> 00:01:58,180 Ya. 33 00:01:58,560 --> 00:01:59,880 Chris eo ma c'haredig bremañ. 34 00:02:00,560 --> 00:02:03,060 Hag ur sekred eo a-berzh da dad. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Eveldout. 36 00:02:05,740 --> 00:02:10,020 undefined undefined 37 00:02:10,020 --> 00:02:11,020 undefined 38 00:02:12,300 --> 00:02:13,840 undefined 39 00:02:14,420 --> 00:02:17,880 undefined undefined 40 00:02:18,900 --> 00:02:24,120 undefined undefined 41 00:02:24,120 --> 00:02:27,320 undefined undefined 42 00:02:28,280 --> 00:02:29,960 undefined 43 00:02:31,120 --> 00:02:35,240 undefined undefined 44 00:02:38,420 --> 00:02:39,880 undefined 45 00:02:42,580 --> 00:02:44,540 undefined 46 00:02:44,740 --> 00:02:47,620 undefined undefined 47 00:02:47,940 --> 00:02:48,940 undefined 48 00:02:51,420 --> 00:02:52,420 undefined 49 00:02:52,920 --> 00:02:55,200 undefined undefined 50 00:04:11,720 --> 00:04:14,520 undefined 51 00:04:45,360 --> 00:04:46,360 undefined 52 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 undefined 53 00:07:37,260 --> 00:07:38,540 undefined 54 00:08:36,650 --> 00:08:37,669 undefined 55 00:09:26,949 --> 00:09:28,970 undefined 56 00:10:11,790 --> 00:10:12,790 undefined 57 00:11:20,240 --> 00:11:22,120 undefined 58 00:13:08,080 --> 00:13:10,200 undefined 59 00:13:10,580 --> 00:13:11,580 undefined 60 00:13:12,800 --> 00:13:14,080 undefined 61 00:13:15,620 --> 00:13:19,180 undefined 62 00:14:09,400 --> 00:14:10,400 undefined 63 00:14:38,120 --> 00:14:40,320 undefined 64 00:15:32,750 --> 00:15:34,090 undefined 65 00:15:34,590 --> 00:15:35,910 undefined 66 00:16:11,910 --> 00:16:14,710 undefined 67 00:16:37,360 --> 00:16:40,160 undefined 68 00:17:09,040 --> 00:17:10,040 undefined 69 00:18:21,130 --> 00:18:23,570 undefined 70 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 undefined 71 00:19:42,730 --> 00:19:46,750 undefined 72 00:20:20,600 --> 00:20:22,320 undefined 73 00:20:22,520 --> 00:20:24,140 undefined 74 00:20:55,699 --> 00:20:58,500 undefined 75 00:21:33,840 --> 00:21:36,640 undefined 76 00:21:37,320 --> 00:21:43,500 undefined 77 00:21:54,410 --> 00:21:56,210 undefined 78 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 undefined 79 00:24:24,989 --> 00:24:28,590 Gwelet a ran perak e chom ac'hanout en-dro, Chris. 80 00:24:37,659 --> 00:24:38,659 Eil tro. 81 00:24:38,780 --> 00:24:39,820 Eil tro. 82 00:24:40,100 --> 00:24:41,100 Digarezit ac'hanon.